借jiè客kè报bào仇chóu

jiè kè bào chóu

四字成语 常用成语

📝 成语解释

帮助别人报仇。

📚 出处

《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

🔤 逐字解析

借

jiè

借 <动> (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

客

kè

客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义:寄

报

bào

繁：報

报 <动> (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即

仇

chóu

繁：讎

仇 <名> (形声。从人,九声。本义:匹偶,同伴) 怨恨

🎯 相关成语（含成语中各字）

探丸借客 tàn wán jiè kè 比喻游侠杀人报仇。

借贷无门 jiè dài wú mén 借贷：借钱。没有地方借钱。

借尸还阳 jiè shī huán yáng 犹言借尸还魂。比喻已经消灭或没落的事物又以另一种形式出现。

人来客去 rén lái kè qù 指礼节性的应酬往来。也指来往客人很多。

客死他乡 kè sǐ tā xiāng 客死：死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。

百代过客 bǎi dài guò kè 指时间永远流逝。

通风报讯 tōng fēng bào xùn 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同“通风报信”。

冤冤相报 yuān yuān xiāng bào 冤：冤仇；报：报复，报应。佛家语，认为冤仇总会有报应。

📜 相关诗词

太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜 徐铉 · 唐代

寄仗锡平老借用其听琴诗韵 陆游 · 宋代

下第题长安客舍 钱起 · 唐代

客中忆二女 高启 · 明代

送报 北岛 · 近现代代

临海太守惠予赤城石，报以是诗 李德裕 · 唐代

狮儿词 赋梅次仇山村韵 张雨 · 元代

章仇公席上咏真珠姬 范元凯 · 唐代