qīnɡpínɡ·hòuqiónɡduàn

作者:张炎 〔宋〕
原文 繁体版

候蛩凄断。

候蛩淒斷。

人语西风岸。

人語西風岸。

月落沙平江似练。

月落沙平江佀練。

望尽芦花无雁。

朢儘蘆蘤無雁。

暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。

暗教愁損蘭成,可憐亱亱情隻。

只有一枝梧叶,不知多少秋声。

有一枝梧葉不,知多少秌聲声。

译文 注释

蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!

蛩:音穷,蟋蟀。练:素白未染之熟绢。

🖋 作者介绍

张炎
宋代
张炎(1248—1320 ) 字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。 先世风翔(今属陕西),寓居临安(今浙江杭州)。南宋初大将张俊后裔。元世祖至元二十七年(1290),曾北游元都谋宫,后失意南归。落魄而终。 其早年生活优裕,日以文酒自误,词作多欢愉明畅。宋亡后,家道中落,多追怀往昔之作,格调悲凉凄婉。其词意度超远,语言清丽,善以清空之笔,状沦落之悲,堪为白石后劲。曾从事词论研究,对词的音律,技巧、风格,皆有论述。著有《山中白云词》及《词源》。

📜 张炎 名句

「断碧分山,空帘剩月,故人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。自中仙去後,词笺赋笔,便无清致。都是。凄凉意。怅玉笥埋云,锦袍归水。形容憔悴。料应也、孤吟山鬼。那知人、弹折素弦,黄金铸出相思泪。但柳枝、门掩枯阴,候蛩愁暗苇。」
「乱雨敲春,深烟带晚,水窗慵凭。空帘谩卷,数日更无花影。怕依然、旧时燕归,定应未识江南冷。最怜他、树底蔫红,不语背人吹尽。清润。通幽径。待移灯翦韭,试香温鼎。分明醉里,过了几番风信。想竹间、高阁半开,小车未来犹自等。傍新晴、隔柳呼船,待教潮信稳。」
「花引春来,手擎春住。芳心一点谁分付。微歌微笑蓦思量,瞥然抛与东流去。带润偷拈,和香密护。归时自有留连处。不随烟水不随风,不教轻把刘郎误。」

🏛 同为宋代诗词

卜算子 黄童
水龙吟 黄孝迈
湘春夜月 黄孝迈
行香子 黄孝迈
望海潮 黄岩叟