听张立本女吟
原文
繁体版
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
危冠廣袖楚宫妝,獨步閑庭逐亱凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
自把玉釵敲砌竹,清謌一麯月如霜。
译文
注释
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。⑶闲庭:空旷的庭院。⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。⑸月如霜:月光皎洁。
🖋 作者介绍
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。
边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。
📜 高适 名句
「畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。层阴涨溟海,杀气穷幽都。鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下騂弓,困兽斗匹夫。尘惊大泽晦,火燎深林枯。失之有馀恨,获者无全躯。咄彼工拙间,恨非指踪徒。犹怀老氏训,感叹此欢娱。」
「落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。来雁清霜后,孤帆远树中。裴回伤寓目,萧索对寒风。」
「古迹使人感,琴台空寂寥。静然顾遗尘,千载如昨朝。临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天地遥。四时何倏忽,六月鸣秋蜩。万象归白帝,平川横赤霄。犹是对夏伏,几时有凉飙。燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。物性各自得,我心在渔樵。兀然还复醉,尚握尊中瓢。」