虞美人·寄公度
原文
繁体版
芙蓉落尽天涵水。
芙蓉落儘天涵水。
日暮沧波起。
日暮滄波起。
背飞双燕贴云寒。
背飛雙燕貼雲寒。
独向小楼东畔、倚阑看。
獨向小樓東畔、倚闌看。
浮生只合尊前老。
浮生隻合尊前老。
雪满长安道。
雪滿長安道。
故人早晚上高台。
故人早晚上高台。
赠我江南春色、一枝梅。
贈我江南萅色、一枝楳。
译文
注释
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
芙蓉：指荷花。涵：包含，包容。沧：暗绿色（指水）。阑：栏杆。合：应该。尊：同“樽”，酒杯。
🖋 作者介绍
📜 舒亶 名句
「寒日穿帘，澄江凭槛，练光浮动馀霞。蓼汀芦岸，黄叶衬孤花。天外征帆隐隐，残云共、流水无涯。登临处，琼枝潋滟，风帽醉敧斜。丰年，时节好，玉香田舍，酒满渔家。算浮世劳生，事事输他。便恁从今酩酊，休更问、白雪笼纱。还须仗，神仙妙手，传向画图夸。」
「红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。望中风景，图画也应难。又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。霞冠。敧倒处，瑶台唱罢，如梦中还。但醉里赢得，满眼青山。华发看看满也，留不住、当日朱颜。平生事，从头话了，独自却凭栏。」
「金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。」