柳州二月榕叶落尽偶题
原文
繁体版
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
宦情羈思共淒淒，半如秌意轉迷山。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
城過雨百蘤儘榕，葉滿庭鴬亂嗁啼。
译文
注释
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。宦（huàn）情：做官的情怀。羁思（sì）：客居他乡的思绪。凄凄：形容悲伤难过。春半：春季二月。迷：凄迷。山城：这里指柳州。尽：凋零。榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
🖋 作者介绍
唐代
柳宗元（７７３－８１９），字子厚，河东解（今山西省运城县解州镇）人。
他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时，任礼部员外郎。革新失败后，被贬为永州司马，后迁为柳州刺史。
他是唐代杰出的文学家和思想家，在散文和诗歌的创作方面，有着很高造诣。他的诗，善于寓情于景，写得俊雅峭拔。
📜 柳宗元 名句
「孤松停翠盖，托根临广路。不以险自防，遂为明所误。幸逢仁惠意，重此藩篱护。犹有半心存，时将承雨露。」
「设色既成象，卿云示国都。九天开秘祉，百辟赞嘉谟。抱日依龙衮，非烟近御炉。高标连汗漫，迥望接虚无。裂素荣光发，舒华瑞色敷。恒将配尧德，垂庆代河图。」
「几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。从此休论上春事，看成古木对衰翁。」