sònɡrényóulǐnɡnán

作者:戴叔伦 〔唐〕
原文 繁体版

少别华阳万里游,近南风景不曾秋。

少别華陽萬裏游,近南風景不曾秌。

红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。

紅芳緑筍是行路,縱有嗁猨聽却幽。

译文 注释

  少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。

华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。绿笋:绿竹。啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。

🖋 作者介绍

戴叔伦
唐代
戴叔伦(732-789)唐代著名诗人。字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。 曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。 其诗题材广泛,虽多表现隐逸生活和闲适之情,但也不乏描写农村生活,反映社会动乱、人民疾苦和边塞生活之作。原集散佚,现有明人所辑《戴叔伦集》。

📜 戴叔伦 名句

「亭亭南轩外,贞干修且直。广叶结青阴,繁花连素色。天资韶雅性,不愧知音识。」
「府中相见少,江上独行遥。会日起离恨,新年别旧僚。春云犹伴雪,寒渚未通潮。回首群山暝,思君转寂寥。」
「闲居倦时燠,开轩俯平林。雷声殷遥空,云气布层阴。川上风雨来,洒然涤烦襟。田家共欢笑,沟浍亦已深。团团聚邻曲,斗酒相与斟。樵歌野田中,渔钓沧江浔。苍天暨有念,悠悠终我心。」

🏛 同为唐代诗词

赋虞书歌 贾躭
建安语 ***
题紫微观 建业卜者