zhōnɡzuò

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

策马自沙漠,长驱登塞垣。

筞馬自沙漠,長驅登僿垣。

边城何萧条,白日黄云昏。

邊城何蕭條,白日黄雲昬。

一到征战处,每愁胡虏翻。

一到征戰處,每愁胡虜飜。

岂无安边书,诸将已承恩。

豈無安邊諸,將已承恩惆。

惆怅孙吴事,归来独闭门。

悵孫吴事歸,來獨閉門门。

译文 注释

打马驱驰越过沙漠,长途跋涉来到边疆。边城一带如此萧条,日光惨淡白云昏黄。身临沙场争战之处,常为胡虏的反复侵扰而忧伤。胸中不是没有安边良策,无奈将帅己得封赏无心边防。才如孙吴却无处施展呀,只好归来闭门独自惆帐。

⑴蓟(jì)中:指蓟城,今河北大兴西南。⑵垣(yuán):城上矮墙。⑶萧条:冷落。⑷翻:同“反”,反叛。⑸安边书:安边的策略。⑹诸将:指安禄山等人。⑺孙吴事:指孙武、吴起用兵之事。孙武,春秋齐国人,古代著名军事家,著有《孙子兵法》十三篇。吴起,战国时卫人,任魏国将军,大败秦兵,亦有兵法行世。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「他日维桢干,明时悬镆铘。江山遥去国,妻子独还家。离别无嫌远,沉浮勿强嗟。南登有词赋,知尔吊长沙。」
「谪去君无恨,闽中我旧过。大都秋雁少,只是夜猿多。东路云山合,南天瘴疠和。自当逢雨露,行矣慎风波。」
「吾友遇知己,策名逢圣朝。高才擅白雪,逸翰怀青霄。承诏选嘉宾,慨然即驰轺。清昼下公馆,尺书忽相邀。留欢惜别离,毕景驻行镳。言及沙漠事,益令胡马骄。丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。诸将出冷陉,连营济石桥。酋豪尽俘馘,子弟输征徭。边庭绝刁斗,战地成渔樵。榆关夜不扃,塞口长萧萧。降胡满蓟门,一一能射雕。军中多宴乐,马上何轻趫。戎狄本无厌,羁縻非一朝。饥附诚足用,饱飞安可招。李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。君还谢幕府,慎勿轻刍荛。」

🏛 同为唐代诗词

游灵岩 张继
重经巴丘 张继
登丹阳楼 张继
感怀 张继