shīpǐnèrshí·shěnzhù

作者:司空图 〔唐〕
原文 繁体版

绿杉野屋,落日气清。

緑杉野屋,落日氣清。

脱巾独步,时闻鸟声。

脱巾獨步,時聞鳥聲。

鸿雁不来,之子远行。

鴻雁不來,之子遠行。

所思不远,若为平生。

所思不遠,平生海風。

海风碧云,夜渚月明。

碧雲亱渚,月明如有。

如有佳语,大河前横。

佳語大河,前横前横。

译文

作者:佚名

绿林中深藏着朴陋的小屋,一抹斜晖余照更显得天朗气清。诗人脱去头巾潇洒独步,时时听到鸟的鸣声。书信不来,亲人远行。我想念的游子并不遥远,好象依然相处互慰平生。海风吹送着碧云,明月掩映着沙洲。这时作家如能写出佳句,就会显现那沉着的妙境。

🖋 作者介绍

司空图
唐代
司空图(837-908),字表圣,河中虞乡(今属山西)人。 咸通末年进士,官至中书舍人,知制诰。黄巢起义后,隐居中条山王官谷。朱温代唐后,召其任礼部尚书,不食而死。 他是晚唐著名的山水诗人,其诗多表现山林遣兴,闲吟自适的情趣。词亦清雅可爱。他所著述的《二十四诗品》对后世诗歌创作影响甚巨。有《司空表圣诗集》。

📜 司空图 名句

「黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。四面云屏一带天,是非断得自翛然。此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。狂才不足自英雄,仆妾驱令学贩舂。侯印几人封万户,侬家只办买孤峰。黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。漫道南朝足流品,由来叔宝不宜多。」
「冥得机心岂在僧,柏东闲步爱腾腾。免教世路人相忌,逢著村醪亦不憎。」
「三十功名志未伸,初将文字竞通津。春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人。」

🏛 同为唐代诗词

酬乐天 元稹