cǎiliánèrshǒu

作者:皇甫松 〔唐〕
原文 繁体版

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。

晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

晚來弄水舩頭濕,更脱紅帬裹鴨兒。

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

舩湖光灔秌秌年,貪信流無端舩抛。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

子遥被水知蓮日,羞被人知半日羞。

译文

作者:佚名

其一荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。

其二小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见,她大半天还在害羞。

🖋 作者介绍

皇甫松
唐代
皇甫松,一名嵩,字子奇,睦州(今浙江建德)人。生卒年不详。唐工部郎中皇甫湜之子。 工诗词,尤擅竹枝小令。能自制新声。《花间集》录其词十二首。

📜 皇甫松 名句

「山头桃花(竹枝)谷底杏(女儿), 两花窈窕(竹枝)摇踵映(女儿)。」
「斜江风起(竹枝)动横波(女儿),劈开莲子(竹枝)苦心多(女儿)。」
「筵中蜡烛(竹枝)泪珠红(女儿),合欢桃核(竹枝)两人同(女儿)。」

🏛 同为唐代诗词

送裴秀才贡举 权德舆
送山人归旧隐 权德舆
送上虞丞 权德舆