蜀中九日 / 九日登高
原文
繁体版
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
九月九朢鄉台他，蓆送蓆台人情已。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
厭南中苦鴻雁那，従北地來北地来。
译文
注释
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
九月九日：指重阳节。望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。他乡：异乡。南中：南方，这里指四川一带。那：为何。北地：北方。
🖋 作者介绍
唐代
王勃（649－676）字子字，绛州龙门（今山西河津）人。
与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风，扩大诗歌的题材，表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。
📜 王勃 名句
「九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。」
「城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。」
「穷途非所恨，虚室自相依。城阙居年满，琴尊俗事稀。开襟方未已，分袂忽多违。东岩富松竹，岁暮幸同归。」