chóuwánɡèrshíshěrénxuězhōnɡjiàn

作者:柳宗元 〔唐〕
原文 繁体版

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。

三日柴門擁不開,階平庭滿白皚皚。

今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。

朝蹋作瓊瑶跡為,有詩従鳳沼來来。

译文 注释

柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。如今有人把琼玉般的积雪踏碎,是友人从京城给我寄了诗来。

⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。⑵琼瑶:美玉,这里指雪。⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

🖋 作者介绍

柳宗元
唐代
柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。 他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。 他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

📜 柳宗元 名句

「寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。」
「连璧本难双,分符刺小邦。崩云下漓水,劈箭上浔江。负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵。遥怜郡山好,谢守但临窗。」
「新沐换轻帻,晓池风露清。自谐尘外意,况与幽人行。霞散众山迥,天高数雁鸣。机心付当路,聊适羲皇情。」

🏛 同为唐代诗词

送严秀才 武元衡
送张侍御赴京 武元衡
送张谏议 武元衡
宿青阳驿 武元衡
岁暮送舍人 武元衡
题嘉陵驿 武元衡