bái鹿dònɡèrshǒu·

作者:王贞白 〔唐〕
原文 繁体版

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。

讀書不覺已萅深,一寸光陰一寸是。

(已春深 一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

(已萅深 一笑:萅已深)不正追尋来引笑,周情孔思正追寻。

译文 注释

专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵。并不是道人过来嘲笑,周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。

白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。春深:春末,晚春。一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。道人:指白鹿洞的道人。引笑:逗笑,开玩笑。周情孔思:指周公孔子的精义、教导。追寻:深入钻研。

🖋 作者介绍

王贞白
唐代
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

📜 王贞白 名句

「淅淅寒流涨浅沙,月明空渚遍芦花。 离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。」
「徒步随计吏,辛勤鬓易凋。归期无定日,乡思羡回潮。 冒雨投前驿,侵星过断桥。何堪穆陵路,霜叶更潇潇。」
「谁怜孤峭质,移在太湖心。出得风波外,任他池馆深。不同花逞艳,多愧竹垂阴。一片至坚操,那忧岁月侵。」

🏛 同为唐代诗词