遣悲怀三首·其二
原文
繁体版
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
昔日戲言身后意，今朝都到眼前來。
(身后意 一作：身后事)衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
(身后意 衣裳：身后行)看儘針綫猶存未，忍開尚想舊情憐。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
婢僕也曾因夢送，錢財誠知此恨人。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
有貧賤夫妻妻哀，贫贱夫妻百行哀。
译文
注释
赏析
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
1.戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。2.行看尽：眼看快要完了。3.怜：怜爱，痛惜。4.诚知：确实知道。
这一首主要写身后的纪念伤怀，起笔自然，毫不做作。接着写人亡物存，触目生悲。反复吟诵贫贱相交，情真意切。
🖋 作者介绍
📜 元稹 名句
「微月照桐花，月微花漠漠。怨澹不胜情，低回拂帘幕。叶新阴影细，露重枝条弱。夜久春恨多，风清暗香薄。是夕远思君，思君瘦如削。但感事暌违，非言官好恶。奏书金銮殿，步屣青龙阁。我在山馆中，满地桐花落。」
「江春今日尽，程馆祖筵开。我正南冠絷，君寻北路回。谋身诚太拙，从宦苦无媒。处困方明命，遭时不在才。逾年长倚玉，连夜共衔杯。涸溜沾濡沫，余光照死灰。行看鸿欲翥，敢惮酒相催。拍逐飞觥绝，香随舞袖来。消梨抛五遍，娑葛三台。已许尊前倒，临风泪莫颓。,」
「山枇杷，花似牡丹殷泼血。往年乘传过青山，正值山花好时节。压枝凝艳已全开，映叶香苞才半裂。紧搏红袖欲支颐，慢解绛囊初破结。金线丛飘繁蕊乱，珊瑚朵重纤茎折。因风旋落裙片飞，带日斜看目精热。亚水依岩半倾侧，笼云隐雾多愁绝。绿珠语尽身欲投，汉武眼穿神渐灭。秾姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。说向闲人人不听，曾向乐天时一说。昨来谷口先相问，及到山前已消歇。左降通州十日迟，又与幽花一年别。山枇杷，尔托深山何太拙。天高万里看不精，帝在九重声不彻。园中杏树良人醉，陌上柳枝年少折。因尔幽芳喻昔贤，磻谿冷坐权门咽。」